di Giovanni Passariello
letto da Ilaria Montalto
Collaborazione editoriale: Roberta Ruggiero
Cura del suono: Giovanni Passariello
Grafica di Vicky Solli e Roberta Ruggiero
Produzione Teatringestazione
“Sotto il limite del cielo” è un audio-reportage in 5 puntate.
Nel 2023 Teatringestazione sbarca in Palestina con la performance Footloose, nel programma del Bethlehem Site Specific Festival. Un’esperienza diventata un podcast che ne raccoglie la testimonianza, accompagnata da interviste e racconti di artistx, organizzazioni, pubblico e staff del Bethlehem Festival, tra Beit Jala, Betlemme e Hebron. Il teatro, come strumento di conoscenza e scoperta, diventa spazio di incontro con il popolo palestinese, luogo di confronto tra identità, memoria e consapevolezza, strumento di ricerca artistica e resistenza in Cis-Giordania.
Questo è l’inizio di una storia, e per raccontarla è importante testimoniare e farne parte.
Con gli interventi di
- Marina Bahram, co-fondatrice e direttrice generale dell’Al-Hara Theatre
- Sally Shalabi, storyteller e artista del Bethlehem Site Specific Festival
- George Matar, production manager dal 2010 di Al-Hara Theatre, coordinatore del Bethlehem Site Specific Festival, regista esecutivo del Baladi Center for Culture and Arts, fondato nel 1991 in Beit Jala
- Nicola Zreineh, artista di teatro, co-fondatore dell’Al-Hara Theater nel 2005
- Sham Yousef, regista teatrale e partecipante al Bethlehem Site Specific Festival
- Marina Johnson, dottoranda di ricerca all’università di Standford
- Jeries Abu Jaber Natali Hodali, staff del Bethlehem Site Specific Festival
Episodio I – Il suono delle pietre
Luglio 2023. Sud della Cis-Giordania. Teatringestazione è invitata al Bethlehem Site Specific Festival per Footloose, un’azione urbana partecipativa a base laboratoriale.
Episodio II – Culla di civiltà
Giorni di perlustrazioni e incontri a Betlemme, Gerusalemme e Beit Jala.
Musica: “El-Funoun Dance Troupe – Ya Yomma Palestine”
Episodio III – Musica e Dabkeh
Primo giorno di laboratorio. La musica e la danza come strumenti di resistenza culturale
Musica: “Olive Tree Cocktail”
Episodio IV – La città che non c’è
Primo giorno del Festival. In viaggio verso Hebron
Musica: “El-Funoun Dance Troupe – Lover’s Hymn”
Episodio V – Footloose
Footloose si libera. Ultimi giorni in Cis-Giordania. Luglio 2023
Musica: “Tayyara”
>>>English Translation
Footloose – Sotto Il limite del cielo
by Giovanni Passariello
“Sotto il limite del cielo” è un podcast prodotto da Teatringestazione, ideato e scritto da Giovanni Passariello, con la voce narrante di Ilaria Montalto. Con la collaborazione editoriale di Roberta Ruggiero, la cura del suono di Giovanni Passariello. Grafica di Vicky Solli e Roberta Ruggiero. Una produzione di Teatringestazione
